SÉMINAIRE DE SPÉCIALISATION
EN TRADUCTION À SEVILLE

CONTENUS

1. TRADUCTION AUDIOVISUELLE

• COORDINATION ACADÉMIQUE : Dr. Marta Chapado Sánchez

• CONTENU

  • Modalités de TAV.
  • Scénarios et formats.
  • Introduction au sous-titrage. Protocoles et logiciels.
  • Introduction au sous-titrage pour personnes sourdes(SPS). Protocoles et logiciels.
  • Introduction au doublage. Protocoles et logiciels.
  • Introduction à l'audiodescription (AD). Protocoles et logiciels.
  • Gestion de projet en traduction audiovisuelle.
  • Plus d'infos
  
  

2. TRADUCTION ET MARKETING

• COORDINATION ACADÉMIQUE : Dr. Rocío Márquez Garrido

• CONTENU

  • Consommateurs, clients et agences.
  • Copywriting et storytelling.
  • Transcréation.
  • Gestion de projets appliquée à la Traduction et au Marketing.
  • Plus d'infos